时光匆匆，2016年来到了，我们告别了“十二五”，迎来了“十三五”的开局之年，“中国制造2025”的目标和梦想已在不远的前方。

　　在过去的五年间，中国造纸工业经历了由高速增长向中低速增长的“换档期”，进入了深度调整的新常态阶段。全行业在宏观经济持续下行的大环境下，积极适应经济新形势，努力应对困难和挑战，以提高行业发展质量和效益为根本任务，在构筑科技创新型、资源节约型、环境友好型、质量效益型的绿色纸业发展总目标下，实现了全行业平稳运行和适度增长的局面。

　　应该说，“十二五”期间，中国造纸工业的调整转型升级已初见成效。表现为：行业效益指标的增长速度高于产量增速，原料结构和产品结构进一步改善，淘汰落后产能成绩斐然，产业集中度不断提高，节能减排效果显著，资源利用水平和环境保护能力明显提高，装备现代化水平和自主创新能力进一步提升等方面。对照《造纸工业发展“十二五”规划》提出的任务和目标，可以看到，我们完成了淘汰落后产能、降低原生纸浆消耗，年产百万吨以上木浆企业数量和前30名企业产量占总产量比重等具体任务目标;提高木纤维、废纸、非木纤维等原料比重，优化产品结构和消费结构，建设10家以上国家级企业技术中心等目标也可全面实现。

　　这些具体任务和目标的实现，来自于全行业纸业人在调整转型升级方面的不懈努力，表明中国造纸工业在行业总量规模增长放缓的同时，在行业内涵发展和素质提升方面取得了实实在在的进步和转变。这些成绩的取得，也为我们昂首走进“十三五”，稳步迈向2025，奠定了扎实地基础和充实的信心。

　　当然，“十二五”成绩的背后，也伴随着诸多困难与挑战，“换档期”和“深度调整期”的阵痛，相信在这五年间纸业的同仁们常常都是感同深受。结构性和阶段性产能过剩问题、市场低迷问题、环保治污问题、原材料价格剧烈波动问题、金融环境振荡问题……这一道道的难题摆在我们面前，让企业家们、从业者们常常感到“压力山大”。

　　压力和阵痛，也往往意味着深层次的变革，我们已开始认识到造纸产业在新的时代也正在进行新一轮的产业变革，从传统的制浆造纸向生物质资源综合利用产业转变。可喜可敬的是，这场变革所带来的持续压力也带给了中国造纸业更多的理性和“韧性”。如果说2008年的金融风暴，让刚刚站上世界之巅的中国造纸业多少有些猝不及防，“十二五”期间我们则表现得更加淡定，可以从容地直面诸多挑战。我们已开始学会在冬天里抱团取暖，学会在低谷期夯实内功，我们的眼光更加长远，我们的视野更加广阔，我们的行为更加理性。在这几年和造纸企业家交流的过程中，固然经常听到大家提到困难和压力，但仍有很多企业家也表示，“造纸业依然是一个好产业”、“有信心在未来发展好”，纵然是有山大的压力，但信心不减，初心不变，始终坚信光明就在远方。有理由相信，这份初心和信心，将为我们从“十三五”迈向“中国制造2025”这段新征程提供更充实的正能量。

　　不久前结束的十八届五中全会上，党中央提出了实现“十三五”时期发展目标的“五大发展理念”，即创新、协调、绿色、开放和共享。对照造纸业的特点的规律可以看出，这五大发展理念，与纸业的可持续发展高度相关，必将成为中国造纸产业从当前困境中调整转型，走向未来的统领性理念，值得全行业深入理解和贯彻落实，去共同创造可持续的美好未来。