新华网纽约10月5日电(记者 黄继汇)美国原油厂商缩减产能的信息令国际油价5日继续上涨。

　　数据显示油价下跌令美国原油厂商缩减产能。美国油田技术服务公司贝克休斯2日发布的数据显示，上周美国运营的油田钻井数量连续第5周下降。

　　当日美国股市上涨也提振了原油市场的情绪。美国劳工部2日公布的数据显示，美国9月份就业数据疲弱。多数市场分析人士预计美联储将推迟加息时间，这一解读推高了美股。

　　截至当日收盘时，纽约商品交易所11月交货的轻质原油期货价格上涨0.72美元，收于每桶46.26美元，涨幅为1.58%；11月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨1.12美元，收于每桶49.25美元，涨幅为2.33%。